Aantekeningen bij de Bijbel: Exodus 30:5

Exodus 30:5

SV	De draagbomen nu zult gij van sittimhout maken, en gij zult die met goud overtrekken.
WLC	וְעָשִׂ֥יתָ אֶת־הַבַּדִּ֖ים עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וְצִפִּיתָ֥ אֹתָ֖ם זָהָֽב׃
Trans.	wə‘āśîṯā ’eṯ-habadîm ‘ăṣê šiṭṭîm wəṣipîṯā ’ōṯām zâāḇ:

AC	ה ועשית את הבדים עצי שטים וצפית אתם זהב
ASV	And thou shalt make the staves of acacia wood, and overlay them with gold.
BE	And make these rods of the same wood, plating them with gold.
Darby	And thou shalt make the staves of acacia-wood, and overlay them with gold.
ELB05	Und mache die Stangen von Akazienholz und überziehe sie mit Gold.
LSG	Tu feras les barres de bois d'acacia, et tu les couvriras d'or.
Sch	Die Stangen sollst du auch von Akazienholz machen und sie mit Gold überziehen.
Web	And thou shalt make the staffs of shittim wood, and overlay them with gold.